Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026

Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen Ihnen und Kvell, dem Betreiber von Kvell. Mit der Anmeldung oder Nutzung der App stimmen Sie ihnen zu.

Rezepte werden von KI erstellt und können Fehler enthalten

Ihr Konto

• Die Anmeldung erfolgt mit einem Google-Konto. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein.
• Sie sind für die Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich. Bei Verdacht auf fremden Zugriff widerrufen Sie den Zugriff der App in Ihrem Google-Konto und kontaktieren Sie uns.
• Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, siehe Konto löschen.

Ihre Inhalte und Inhalte Dritter

• Ihre Rezepte bleiben Ihre und werden in Ihrem Drive gespeichert. Sie räumen uns nur die Rechte ein, die nötig sind, um sie für Sie zu verarbeiten (lesen, übersetzen, speichern). Wir veröffentlichen sie nicht und nutzen sie nicht für andere Zwecke.
• Importierte Rezepte gehören ihren Urhebern. Die App speichert zu jedem Rezept den Namen der Urheberin oder des Urhebers und einen Link zur Quelle und formuliert Erklärungen in eigenen Worten.
• Die App dient einer privaten Rezeptsammlung, wie ein Notizbuch. Jedes Rezept ist nur für die Person gespeichert, die es gespeichert hat, und es gibt keine öffentliche Bibliothek. Veröffentlichen Sie Inhalte Dritter nicht ohne Erlaubnis.
• Importieren Sie nur Inhalte, auf die Sie zugreifen dürfen, etwa öffentliche Beiträge, frei zugängliche Webseiten und eigene Bücher.
• Urheberinnen und Urheber: Wenn Sie meinen, dass die App Ihre Rechte verletzt, schreiben Sie uns an lironco@gmail.com mit einem Link zum Inhalt, und wir prüfen das.

Zulässige Nutzung

• Nutzen Sie die App nicht, um Schaden anzurichten, Beschränkungen anderer Seiten zu umgehen, automatisiert in großen Mengen zu importieren oder den Dienst zu überlasten.
• Versuchen Sie nicht, das Monatskontingent, die Gratis-Rezepte oder das Zahlungssystem zu umgehen, etwa durch viele Konten.
• Die App ist für die private, nicht gewerbliche Nutzung bestimmt. Sie dürfen sie oder den Zugang nicht weiterverkaufen, kopieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder für einen Konkurrenzdienst nutzen.
• Bei Verstößen können wir das Konto sperren oder schließen. Die Rezepte in Ihrem Drive bleiben auch dann Ihre.

Der Dienst

• Wir bemühen uns um einen verfügbaren und genauen Dienst, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit zusagen. Funktionen können sich ändern.
• Die App speichert Rezepte ausschließlich im eigenen Google Drive der Nutzer. Für die Nutzung brauchen Sie ein Google-Konto mit freiem Drive-Speicher, das Abo enthält keinen Speicherplatz.
• Ohne Abo können Sie einige Rezepte kostenlos hinzufügen. Das Abo enthält ein faires Monatskontingent neuer Rezepte für die übliche private Nutzung.
• Wird der Dienst eingestellt, kündigen wir das vorher an, und Jahresabos mit Restlaufzeit werden anteilig erstattet.
• Hindert uns eine Gesetzesänderung daran, den Dienst anzubieten, können wir ihn beenden; Abos mit Restlaufzeit werden auch dann anteilig erstattet.
• Die App verlinkt auf die Quelle jedes Rezepts und auf andere Seiten. Für deren Inhalte, Verfügbarkeit und Richtlinien sind wir nicht verantwortlich.

Abo und Zahlung

• Das Abo läuft monatlich oder jährlich und verlängert sich automatisch am Ende jedes Zeitraums, bis Sie kündigen. Es gibt keinen Testzeitraum: Vor dem Abo können Sie einige Rezepte kostenlos hinzufügen.
• Der Preis wird vor der Zahlung angezeigt und enthält die gesetzliche Umsatzsteuer.
• Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass Sie Zugriff auf Google Drive und freien Speicher haben. Erstattungen richten sich nach den Bedingungen von Paddle und dem Gesetz, einschließlich des Widerrufsrechts bei Fernabsatzverträgen.
• Die Zahlung wickelt Paddle als Händler (Merchant of Record) ab, daher gelten auch die Käuferbedingungen von Paddle, einschließlich Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts. Abos, die in der App über den App Store oder Google Play abgeschlossen werden, unterliegen den Bedingungen von Apple bzw. Google.
• Sie können jederzeit ohne Gebühr kündigen, in den Einstellungen der App oder auf der Seite Verträge hier kündigen. Das Abo bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
• Erstattungen: siehe Erstattungsrichtlinie.
• Bei einer Preisänderung informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor der nächsten Verlängerung, und Sie können vorher kündigen.
• Bereits gespeicherte Rezepte bleiben nach Ende des Abos in Ihrem Drive.

Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Ihre zwingenden Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Änderungen dieser Bedingungen

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie mindestens 30 Tage vorher in der App. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie kündigen und erhalten eine anteilige Erstattung für die Restlaufzeit.

Anwendbares Recht

Es gilt israelisches Recht. Als Verbraucherin oder Verbraucher in der EU behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und können auch dort klagen.

Allgemeines

• Vorschläge und Feedback, die Sie uns senden, dürfen wir in der App umsetzen, ohne Verpflichtung oder Vergütung Ihnen gegenüber.
• Mitteilungen zu Konto und Abo erhalten Sie per E-Mail oder in der App; sie gelten als Mitteilung in Textform.
• Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.
• Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Erstattungsrichtlinie die vollständige Vereinbarung über die App.
• Name und Logo der App gehören dem Betreiber und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden.

Datenschutz und Kontakt

Siehe Datenschutzerklärung und Impressum. Fragen: lironco@gmail.com.